Laura Tirandaz, Arash Sarkechik et Haleh Chinikar proposent une performance bilingue autour de deux recueils de la poète iranienne Forough Farrokhzâd, "Une autre naissance" et "Croyons à l’aube de la saison froide", traduits par Laura Tirandaz et Ardeschir Tirandaz. Cette performance est accompagnée d’une création musicale originale d’Arash Sarkechik, musicien et compositeur influencé à la fois par le jazz et par sa double culture franco-iranienne. En mêlant poèmes, musiques et voix, français et farsi, le trio d'artistes ont conjointement créé une forme artistique hybride pour faire entendre l’œuvre de cette poète, sa sensualité et sa musicalité. Haleh Chinikar est la poétesse associée de Midis poésie pour la saison 2023/24. ---

Forough Farrokhzad (1935-1967)

Forough Farrokhzad (en persan : فروغ فرخزاد) est une poétesse et réalisatrice iranienne. Née en 1934 à Téhéran dans une famille nombreuse. Très jeune, elle s'intéresse à la littérature et notamment à la poésie.
Mariée à l'âge de 16 ans, c'est en 1955 qu'elle publie son premier recueil de poèmes, "Le captif ". L'année suivante, elle publie un nouveau recueil intitulé "Le mur" suivi par "La rébellion" édité en 1958.
Parallèlement à la poésie, elle s'intéresse au théâtre et au cinéma. En 1959, elle quitte l'Iran pour l'Angleterre où elle va poursuivre des études cinématographiques. Elle apparaît en 1960 dans un film intitulé "La Proposition" en 1960. C'est deux années plus tard qu'elle réalise son premier film "La maison est noire". Film remarqué, celui-ci remporte le Grand prix documentaire au Festival Oberhausen (Allemagne) en 1963. Forough Farrokhzad ne renonce pas pour autant à l'écriture et à la poésie. Toujours en 1963, elle publie un nouveau recueil de poésie intitulé "Une autre naissance".
En 1967, elle décède tragiquement dans un accident de voiture. Elle avait 33 ans. Son dernier recueil de poèmes, intitulé "Laissez-nous croire au début de la saison froide" est publié à titre posthume.

La poésie de Forough Farrokhzad était une écriture de la protestation dans laquelle elle révélait la condition féminine avec ses désirs intimes, ses peines et ses aspirations. Ses poèmes sont encore aujourd'hui cités pour la liberté et l'indépendance des femmes.

Pour son apéro de fin de saison, Midis poésie laisse carte blanche à la librairie TULITU et aux éditions L'Oie de Cravan pour une soirée consacrée à la poésie québécoise contemporaine. Dans ce cadre, nous accueillons les autrices Névé Dumas et Juliette Langevin pour parler de leurs livres respectifs Poème dégénéré et Fille méchante - tous deux édités aux éditions de L'Oie de Cravan.

TULITU, c’est une vision d’une librairie à l’écoute de ses clients, de son quartier, du monde du livre, un lieu dédié au livre québécois et au livre LGBTQIA++ et féministe, aux liens vivants entre livres francophones et livres québécois.
L'Oie de Cravan est une petite maison d'édition montréalaise fondée en 1992 par Benoît Chaput qui se spécialise dans la poésie. La rencontre sera animée par Ariane Herman de la librairie TULITU et par Hermine Ortega, éditrice chez L'Oie de Cravan.

Dans cet atelier, Samir Senouci invite les participant·es à explorer l'écriture rap à travers un exercice ludique de battle de compliment. Les participant·es seront encouragé·es à détourner les codes du clash en utilisant leur ingéniosité pour créer des rimes et des compliments originaux en célébrant les qualités uniques de leurs partenaires. L'idée est de créer un moment interactif, fun et excitant pur permettre aux participant·es de renforcer leur confiance en eux, d'encourager l'expression créative et de promouvoir des interactions positives entre eux.  Places limitées à 15 participant·es.